英語で中国語を学んだ方が上達が速い理由
中国語をこれまで全く勉強したことのない方は、そんなはずはない、漢字という共通文字があるのだから日本語から学んだ方が速いと思われることでしょう。
では、漢字の存在を無視した場合はどうでしょう？
漢字を使わないとしたら、日本語は平仮名と片仮名を使うことになります。
それでは中国語は？中国語には、日本語の平仮名にあたるピンインという文字があります。では、漢字とピンインを日本語と英語と比較しながら見てみましょう。
例文：
日本語：私は 学校に 行きます。
中国語：我 去 学校 ※私＝我、行く＝去
中国語ピンイン：Wǒ qù xué xiào
英語：I go to school
まず、ピンインはアルファベットがベースになっていることがわかると思います。
そのうえで、文法についても基礎的な表現では、日本語よりも英語に近いことがわかります。また、中国語の発音は日本語のように一つの漢字について一つ以上存在することはそれほど多くありません。ですので、学習当初はピンインを意識して覚えていけば、初めての単語でも読み方がわかるようになっていきます。
同時に構文については、英語を意識して文章を作成すれば簡単な表現はできるようになります。また、常に英語を意識することで、中国語と同時に英語力も高めることができ、一石二鳥の効果があります。
このように中国語を英語で学習するメリットについては、Amazonで検索すればわかるように、すでに多くの書籍が出版されています。
当語学教室においてもこれらの書籍を教科書として有効活用しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。